Plages de Shirahama et environs
Michi-no-Eki Shihara Kaigan et Bear's Rock (aire de repos)
Aperçu
Cette aire de repos borde la route nationale 42 à Hiki, dans le secteur de Hikigawa à Shirahama ; elle est enregistrée depuis 1995, ce qui en fait l'une des plus anciennes du pays. Ce qui justifie l'arrêt se trouve de l'autre côté de la route. La côte de Shihara figure parmi les cent vues de lever et de coucher de soleil retenues dans le département — au titre du couchant — et quelques minutes de marche sur le sable mènent à Bear's Rock : une tête d'ours, comme à demi enfouie dans le rivage, qui regarde le Pacifique. Le rocher est inscrit au registre national des formations rocheuses remarquables. Toute la côte est un géosite du géoparc de Nanki Kumano : une alternance de grès et d'argilite déposée il y a quelque 15 à 20 millions d'années, que les vagues ont ensuite rabotée.
Le bâtiment s'appelle Miraikan et sa boutique du rez-de-chaussée sert de vitrine à la chambre de commerce de Hikigawa. Cherchez l'ayu-chobi — des ayus sauvages de la rivière Hikigawa salés un mois, puis confits un mois de plus dans l'huile d'olive, distingués par le label Premier Wakayama — mais aussi le thé de Kawazoe, cultivé en amont depuis le début de l'époque d'Edo, les financiers qu'on en fait, le miso kinzanji et le miel cru d'abeilles japonaises. Un coin de dégustation propose les gâteaux et les crèmes préparés sur place. À l'étage, le restaurant a rouvert en mars 2026 sous le nom de Bear's Rock Shokudo, avec une carte d'inspiration occidentale et des places en terrasse face au rocher ; les horaires ont changé avec la réouverture, vérifiez-les sur le site officiel.
Un chemin de réflexologie, pavé de galets de la plage classés du plus gros au plus fin, traverse le petit parc attenant au parking, avec des bancs face à la mer. La véloroute du littoral Pacifique passe devant la porte. À une demi-heure de marche le long du rivage se trouvent le Shihara Senjojiki, vaste plateforme d'abrasion marine, et la grotte de Torige, accessible à marée basse seulement — la commune signale un risque de chutes de pierres et demande de l'observer de l'extérieur ou de porter un casque. Comptez dix minutes de voiture depuis l'échangeur de Hikigawa, ou depuis la gare de Kii-Hiki sur la ligne JR Kisei. Le parking est gratuit.
Au sommaire de l'article
- Rez-de-chaussée : boutique et café
- Premier étage : le restaurant Miraikan, la pêche du port
- Bear's Rock, au registre des rochers remarquables du Japon
L'article original est en japonais — votre navigateur peut le traduire automatiquement.