À propos de ce site

Ce qu'est ce site

Best things to do in Wakayama est un guide multilingue et indépendant consacré à la préfecture de Wakayama, au Japon. Nous sélectionnons à la main d'excellents articles écrits en japonais par des médias et créateurs locaux, les résumons en cinq langues et renvoyons vers la source originale.

Notre objectif est simple : rendre accessible aux voyageurs du monde entier une information qui, d'ordinaire, ne quitte jamais le Japon — événements saisonniers, adresses favorites des habitants, recoins cachés de la péninsule de Kii.

Notre méthode de sélection

Chaque entrée est choisie et résumée à la main. Les résumés sont des textes originaux écrits pour ce site, et les intertitres de l'article source sont traduits pour donner un aperçu du contenu complet. Nous lions toujours l'original en évidence — les navigateurs modernes traduisent remarquablement bien les pages japonaises.

Les titres, extraits et images cités demeurent la propriété de leurs éditeurs d'origine. Éditeurs : pour toute correction ou demande de retrait, contactez-nous.

Qui gère ce site

Ce site est géré par Nodokaya Inc., l'équipe derrière Wakayama Foodie, un journal multilingue sur la culture culinaire de Wakayama. Nous vivons à Wakayama et écrivons sur des lieux que nous connaissons vraiment. En savoir plus : profil de l'éditeur.

Contact

Corrections, suggestions et demandes d'éditeurs sont les bienvenues via notre formulaire de contact.