Michi-no-Eki Kinokawa Manyo no Sato (aire de repos)

Aperçu

Cette aire de repos borde la route nationale 24 à l'entrée ouest de Katsuragi, face à un tronçon du Kinokawa que la poésie japonaise la plus ancienne n'a pas su laisser tranquille. Quinze poèmes du Man'yoshu, l'anthologie du VIIIe siècle, y ont été composés, et la raison se dresse sur l'autre rive : le Funaokayama, puis les deux hauteurs jumelles d'Imoyama et de Seyama. À l'époque du Man'yo, imo désignait la femme aimée et se l'homme aimé ; les voyageurs qui avaient laissé les leurs dans la capitale passaient rarement devant ces deux collines qui se font face sans écrire un vers. D'où le nom : Manyo-no-Sato, le village du Man'yo. Les poètes ne sont pas les seuls à avoir marqué l'endroit : le cours du fleuve au pied du Funaokayama figure parmi les cent vues de lever et de coucher de soleil retenues dans le département en 1999 — au titre du couchant — et les fenêtres du restaurant lui font face.

La boutique de producteurs ouvre de 8 h 30 à 17 h et se remplit de ce que cultivent les exploitations de la commune : kakis, mandarines et pêches selon la saison, légumes, fleurs et céréales, conserves au vinaigre et miso préparés par les familles d'agriculteurs, sans oublier le travail du bois, la vannerie et l'artisanat. On vient surtout pour son kaki-no-ha-zushi maison, sushi pressé enveloppé dans des feuilles de kaki âpre : nous sommes en pays de kakis, les feuilles viennent donc bien d'ici. Le restaurant Mahoroba le sert en formule avec des nouilles, à côté des donburi et des plats complets, de 10 h à 16 h, dernière commande à 15 h 30, fermé le lundi (le lendemain si le lundi est férié). Une petite salle d'information expose des poèmes du Man'yo à côté des actualités des environs.

Le parking (85 voitures, 16 autocars, sept places réservées) et les toilettes restent ouverts jour et nuit ; la digue à l'arrière fait partie d'un itinéraire cyclable et l'aire sert de station cycliste, tandis que le lit de la rivière en contrebas accueille les barbecues. En voiture, comptez une dizaine de minutes depuis l'échangeur de Katsuragi-nishi sur l'autoroute Keinawa, ou quarante minutes par la nationale 24 depuis celui de Wakayama. Sans voiture, la gare de Nishi-Kaseda, sur la ligne JR Wakayama, est à 25 minutes à pied. Des vergers de cueillette parsèment les alentours et le sanctuaire Niutsuhime, inscrit au patrimoine mondial des monts Kii, est à une vingtaine de minutes. Fermé au Nouvel An.