Summer Time Rendering : pèlerinage à Tomogashima et Kada

Aperçu

Summer Time Rendering, le thriller à boucles temporelles de Yasuki Tanaka, se déroule sur une île nommée Hitogashima qui n'existe pas — alors que presque tout ce qui s'y trouve existe. L'île, c'est Tomogashima, un chapelet d'îlots inhabités au large de la pointe ouest de la ville de Wakayama ; les ruelles, les devantures et l'école, elles, appartiennent à Kada, le petit port de pêche qui lui fait face. Ce panorama local parcourt les décors un à un et rattache chaque scène au lieu dont elle est tirée.

La traversée est déjà une scène. Le bac de Tomogashima Kisen quitte le port de Kada et met une vingtaine de minutes, si la météo le permet : vérifiez les départs avant d'organiser votre journée. Sur l'île, le centre d'accueil tient lieu de poste de police dans le récit ; le belvédère de Takanosu ouvre sur le détroit de Kitan, avec Shikoku et le massif du Rokko à l'horizon ; et la Troisième batterie, de l'ère Meiji, ses galeries de brique et ses encuvements à demi avalés par la forêt, reste la photographie que tout le monde vient chercher. La montée vers la Première batterie est plus calme, ses postes d'observation presque intacts. Les pins noirs du littoral reviennent sans cesse dans le manga : regardez-les, mais n'y grimpez pas.

À Kada, Kojimaichi Shoten a servi de modèle au « Koba Mart » du récit et vend toujours ses yomogi mochi, cinq pour 650 yens, jusqu'à épuisement du jour ; à quelques rues de là, Kishimoto Shoten est aimé pour son agepan à 100 yens, un pain frit garni de pâte de haricot maison. Ajoutez l'office de tourisme près de la gare de Kada, le carrefour en Y, l'école primaire et l'ancien entrepôt de briques d'une fabrique de sauce soja (旧丸治醤油レンガ蔵), au bord de la rivière. Côté saveurs : la Green Soft au thé vert de Gyokurin-en et le haya-nare sushi, à côté d'un bol de chuka soba de Wakayama. Ce sont des commerces en activité, dans un quartier habité : demandez avant de photographier.