Michi-no-Eki Mushikui-iwa (aire de repos)

Aperçu

Kozagawa est une commune de gorges et de forêts, à l'intérieur des terres, en retrait de la côte sud de Wakayama. Cette petite aire de repos fait directement face au Mushikui-iwa : une paroi si criblée de cavités que son nom signifie « rocher mangé par les insectes ». Le site est un monument naturel classé au niveau national et, l'aire étant tenue par l'office de tourisme municipal, elle sert aussi de point d'information pour toute la commune.

Ces cavités, le vent et la pluie les ont creusées dans un fragment du filon arqué de Kozagawa, la partie souterraine d'une caldeira formée ici il y a quelque quinze millions d'années ; l'ensemble figure parmi les cent sites géologiques remarquables du Japon. La tradition locale, elle, raconte autre chose : ces trous seraient les morsures du démon de la légende du chien gardien d'Ichimai-iwa, qui aurait dévoré la roche par l'est. On passe un fil dans un caillou percé, on formule un vœu, et les maux d'oreille sont censés guérir — ces cailloux s'accumulent au pavillon de Kannon, au pied du rocher.

La boutique s'en tient à ce que Kozagawa cultive et chasse : jus et gelée de yuzu, curry keema et sauce bolognaise au cerf local, confiture de rose. L'aire est également une station cycliste agréée par le département : vous pouvez y louer un vélo pour rejoindre le pont submersible de Myojin, tout proche, ou pour parcourir au printemps les cerisiers Kumano de la commune. L'information touristique ouvre à 9 h et la boutique à 10 h, jusqu'à 17 h.