이 사이트에 대하여

이 사이트는

Best things to do in Wakayama는 일본 와카야마현을 다루는 독립 운영 다국어 가이드입니다. 현지 미디어와 크리에이터가 일본어로 쓴 우수한 기사를 직접 골라 다섯 개 언어로 요약하고, 원문 출처로 연결합니다.

목표는 단순합니다. 평소 일본 밖으로 나오지 않는 정보 — 계절 행사, 현지인의 단골, 기이반도의 숨은 구석 — 를 전 세계 여행자가 발견할 수 있게 하는 것입니다.

큐레이션 방식

모든 글은 사람이 직접 고르고 요약합니다. 요약문은 본 사이트를 위해 새로 쓴 글이며, 원문의 소제목을 번역해 전체 내용을 가늠할 수 있게 합니다. 원문 링크는 항상 눈에 띄는 위치에 두며, 클릭해 읽어 보시길 권합니다. 요즘 브라우저는 일본어 페이지를 훌륭하게 번역해 줍니다.

인용된 제목·발췌문·이미지의 저작권은 원 발행처에 있습니다. 발행처로서 수정·삭제를 원하시면 연락해 주세요.

운영자

이 사이트는 와카야마 음식 문화를 다루는 다국어 저널 Wakayama Foodie를 운영하는 Nodokaya Inc. 팀이 운영합니다. 와카야마에 기반을 두고, 실제로 아는 곳만 씁니다. 운영자 상세: 소개 페이지.

문의

수정 제안, 의견, 발행처 요청은 문의 양식으로 보내 주세요.