Chính sách biên tập｜Wakayama Foodie
Wakayama Foodie, một phương tiện truyền thông biên tập dành cho khách du lịch trong nước chuyên về ẩm thực và du lịch của tỉnh Wakayama, sản xuất các bài viết theo chính sách biên tập được trình bày dưới đây. Để độc giả có thể sử dụng thông tin của chúng tôi với sự tin tưởng, chúng tôi nêu rõ các nguyên tắc cốt lõi, cấu trúc biên tập và chính sách hiệu chỉnh.
1. Nguyên tắc biên tập cốt lõi
1.1 Cách tiếp cận từ nguồn sơ cấp
Chúng tôi luôn tham khảo các tài liệu sơ cấp — trang web chính thức của hiệp hội du lịch, trang web chính thức của các địa điểm, thông báo của chính phủ, và các tổ chức ngành (như Michelin Guide, Hyaku-Meiten, công nhận của các hiệp hội chứng nhận) — trước khi xuất bản bài viết. Chúng tôi không xuất bản các bài viết chỉ dựa trên tin đồn, tường thuật gián tiếp hoặc bài đăng trên mạng xã hội chưa được xác minh.
1.2 Minh bạch về nguồn trích dẫn
Mỗi bài viết đều liên kết đến các tài liệu công khai, trang web chính thức của địa điểm và bài đăng trên SNS được tham chiếu. Khi trích dẫn thông tin từ mạng xã hội (đặc biệt là Instagram), chúng tôi trình bày qua các khối trích dẫn hoặc nhúng (embed) chính thức để nguồn được hiển thị rõ ràng.
1.3 Góc nhìn vùng miền
Chúng tôi không đơn thuần báo cáo những gì đã xảy ra; chúng tôi giải thích “điều gì đang thay đổi ở khu vực nào, địa điểm nào trong Wakayama”. Chúng tôi nỗ lực làm rõ các đặc điểm cụ thể của từng khu vực trong năm khu vực — Thành phố Wakayama, Arida & Gobo, Shirahama & Kushimoto, Kumano & Nachi, và Núi Koya — cũng như của từng thể loại, bao gồm ramen, ẩm thực vùng miền, sushi và quán cà phê.
1.4 Phân biệt sự thật và suy đoán
Chúng tôi phân biệt rõ ràng giữa các sự kiện đã được xác nhận và thông tin chưa được xác nhận, suy luận hoặc dự kiến. Các mục chưa được xác nhận đi kèm với các ghi chú như “(cần xác minh)” hoặc “dự kiến”, để tránh tạo ấn tượng sai lệch. Đối với thông tin có thể thay đổi, chẳng hạn như giá cả và giờ hoạt động, chúng tôi ghi rõ ngày xác minh gần nhất.
1.5 Công bằng và trung lập
Chúng tôi không xuất bản các bài viết thể hiện sự thiên vị quá mức đối với các địa điểm, điểm tham quan hoặc tổ chức liên kết cụ thể. Các bài viết được tài trợ và quảng cáo được chỉ rõ như mô tả bên dưới.
1.6 Chất lượng biên tập đa ngôn ngữ
Vận hành đồng thời 10 ngôn ngữ, chúng tôi không xuất bản các bản dịch máy thô. Các bài viết chỉ được phát hành sau khi được đội ngũ biên tập dịch cẩn thận, phù hợp với bối cảnh văn hóa và quy ước của từng ngôn ngữ. Cách diễn đạt có thể khác nhau giữa các phiên bản ngôn ngữ, nhưng tính nhất quán về thông tin sự kiện được bảo toàn.
2. Cấu trúc biên tập và xét duyệt
Đội ngũ biên tập tại Nodokaya Inc. viết và biên tập các bài viết. Khi thích hợp, chúng tôi tham khảo ý kiến của các chuyên gia ẩm thực và du lịch bên ngoài, đại diện địa điểm hoặc các bộ phận chính phủ liên quan trước khi xuất bản.
3. Chính sách hiệu chỉnh và cập nhật
Khi có lỗi sai sự thật hoặc thông tin lỗi thời (chẳng hạn như thay đổi giờ hoạt động hoặc đóng cửa) được phát hiện, chúng tôi sửa chữa ngay lập tức. Khi có thay đổi đáng kể được thực hiện đối với một bài viết, chúng tôi chỉ rõ ở cuối bài là “Cập nhật cuối” hoặc “Phụ lục”. Chúng tôi luôn hoan nghênh phản hồi từ độc giả qua Mẫu liên hệ bất cứ lúc nào.
Giá cả, giờ hoạt động và các chi tiết tương tự phản ánh thông tin có sẵn tại thời điểm viết bài. Chúng tôi khuyên nên xác nhận với các kênh chính thức của từng địa điểm trước khi đến thăm.
4. Sử dụng AI và công cụ tự động hóa
Để cải thiện hiệu quả biên tập, chúng tôi sử dụng các công cụ AI tạo sinh ở giai đoạn soạn thảo và trong quá trình dịch đa ngôn ngữ. Tuy nhiên, kiểm tra sự thật cuối cùng, xác minh nguồn và đánh giá tính phù hợp văn hóa cho từng ngôn ngữ luôn được thực hiện bởi biên tập viên là con người. Chúng tôi không xuất bản văn bản do AI tạo ra mà không có sự xét duyệt của con người.
5. Dị ứng thực phẩm và hạn chế chế độ ăn theo tôn giáo
Trong mỗi bài viết, chúng tôi nỗ lực hết sức để chỉ ra, khi có thể, thông tin về chất gây dị ứng (bảy thành phần được chỉ định theo luật Nhật Bản) và sự sẵn có của các lựa chọn halal, ăn chay và thuần chay. Tuy nhiên, tình hình tại mỗi địa điểm có thể thay đổi; chúng tôi khuyên nên xác nhận trực tiếp với địa điểm trước khi đến thăm. Chúng tôi không thể chấp nhận trách nhiệm đối với các hậu quả liên quan đến sức khỏe dựa trên thông tin đã xuất bản của chúng tôi (xem Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm).
6. Bài viết được tài trợ và PR
Các bài viết được sản xuất có thù lao được đánh dấu rõ ràng ở đầu bài bằng “PR” hoặc “Được tài trợ”. Chúng tôi tuân thủ các quy định của Nhật Bản chống lại tiếp thị ngầm theo Luật chống Quà tặng Phi lý và Trình bày Sai lệch, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2023.
7. Chính sách trích dẫn SNS
Để truyền tải trải nghiệm thực tế của khách thăm, chúng tôi có thể trích dẫn các bài đăng Instagram bằng tính năng nhúng chính thức. Khi làm như vậy:
- Chúng tôi chỉ sử dụng tính năng nhúng chính thức (chúng tôi không tái xuất bản nội dung qua ảnh chụp màn hình).
- Chúng tôi tôn trọng quyền của người đăng và địa điểm.
- Nếu một bài đăng được trích dẫn sau đó bị xóa, chúng tôi cũng sẽ gỡ nó khỏi trang web của mình.
Ngày ban hành: 29 tháng 4 năm 2026