Patakaran sa Editoryal｜Wakayama Foodie
Ang Wakayama Foodie, isang editoryal na inbound-tourism media na nakatuon sa pagkain at paglalakbay sa Prepektura ng Wakayama, ay gumagawa ng mga artikulo nito alinsunod sa patakaran sa editoryal na nakabalangkas sa ibaba. Upang ma-gamit ng aming mga mambabasa ang aming impormasyon nang may tiwala, itinatakda namin ang aming pangunahing prinsipyo, istraktura ng editoryal, at patakaran sa pagwawasto.
1. Pangunahing Prinsipyo ng Editoryal
1.1 Pamamaraang Pangunahing Mapagkukunan
Palagi kaming sumasangguni sa mga pangunahing materyales — opisyal na website ng asosasyon ng turismo, opisyal na website ng mga lugar, abiso ng pamahalaan, at mga grupo ng industriya (tulad ng Michelin Guide, Hyaku-Meiten, at pagkilala mula sa mga sertipikadong asosasyon) — bago maglathala ng artikulo. Hindi kami naglalathala ng mga artikulo na umaasa lamang sa hearsay, hindi tuwirang ulat, o hindi naberipikang post sa social media.
1.2 Transparency ng Sanggunian
Bawat artikulo ay nagli-link sa mga pampublikong materyales, opisyal na website ng lugar, at SNS na post na sinangguni nito. Kapag binabanggit ang impormasyon mula sa social media (lalo na ang Instagram), ipinapakita namin ito sa pamamagitan ng quote block o opisyal na embed para malinaw na makita ang pinagmulan.
1.3 Pananaw na Panrehiyon
Hindi lamang kami nag-uulat ng kung ano ang nangyari; ipinapaliwanag namin “kung ano ang nagbabago sa aling lugar o aling lugar sa Wakayama”. Sinisikap naming linawin ang mga partikular na katangian ng bawat isa sa limang lugar — Lungsod ng Wakayama, Arida & Gobo, Shirahama & Kushimoto, Kumano & Nachi, at Mt. Koya — gayundin ng bawat genre, kabilang ang ramen, panrehiyong lutuin, sushi, at café.
1.4 Pagkilala sa Katotohanan mula sa Hinuha
Malinaw naming pinaghihiwalay ang nakumpirmang katotohanan at hindi pa nakumpirma, ipinaghihinalang, o tinatayang impormasyon. Ang mga item na hindi pa nakumpirma ay sinasamahan ng mga tala tulad ng “(kailangang i-verify)” o “inaasahan”, upang maiwasan ang nakakalitong impresyon. Para sa impormasyong maaaring magbago, tulad ng mga presyo at oras ng operasyon, tinitiyak namin ang petsa ng pinakahuling pag-verify.
1.5 Patas at Neutralidad
Hindi kami naglalathala ng mga artikulong nagpapakita ng labis na kinikilingan tungo sa partikular na lugar, atraksyon, o kaakibat na organisasyon. Ang mga isponsor at promosyonal na artikulo ay malinaw na ipinaaalam tulad ng inilarawan sa ibaba.
1.6 Kalidad ng Editoryal sa Maraming Wika
Sa pagpapatakbo sa 10 wika nang sabay-sabay, hindi kami naglalathala ng raw na machine translation. Ang mga artikulo ay inilalabas lamang pagkatapos ng maingat na pagsasalin ng aming editoryal team, alinsunod sa konteksto ng kultura at konvensyon ng bawat wika. Maaaring magkaiba ang mga ekspresyon sa bawat edisyon ng wika, ngunit ang konsistensi sa katotohanan ay pinapanatili.
2. Istraktura ng Editoryal at Pagsusuri
Ang editoryal team ng Nodokaya Inc. ay sumusulat at nag-eedit ng mga artikulo. Kung naaangkop, humihingi kami ng input mula sa mga panlabas na praktisyoner ng pagkain at turismo, kinatawan ng lugar, o nauugnay na mga departamento ng pamahalaan bago maglathala.
3. Patakaran sa Pagwawasto at Pag-update
Kapag naabisuhan kami ng mga makatotohanang pagkakamali o lumang impormasyon (tulad ng pagbabago sa oras ng operasyon o pagsasara), iwinawasto namin ang mga ito kaagad. Kapag may mga makabuluhang pagbabago na ginawa sa isang artikulo, ipinapahiwatig namin ang mga ito sa ibaba ng artikulo bilang “Huling na-update” o “Karagdagan”. Tinatanggap namin ang feedback ng mambabasa sa pamamagitan ng aming Form ng Pagtatanong anumang oras.
Ang mga presyo, oras ng operasyon, at katulad na detalye ay sumasalamin sa impormasyon na magagamit sa oras ng pagsulat. Inirerekomenda namin ang pagkumpirma sa opisyal na channel ng bawat lugar bago bumisita.
4. Paggamit ng AI at Mga Tool ng Pag-automate
Upang mapabuti ang kahusayan ng editoryal, gumagamit kami ng mga generative-AI tool sa yugto ng pag-draft at sa panahon ng pagsasalin sa maraming wika. Gayunpaman, ang panghuling pag-fact-check, pag-verify ng pinagmulan, at pagsusuri sa pagiging angkop sa kultura para sa bawat wika ay palaging ginagawa ng mga editor na tao. Hindi kami naglalathala ng tekstong nilikha ng AI nang walang pagsusuri ng tao.
5. Mga Allergen at Restriksyon sa Diyeta na Panrelihiyon
Sa bawat artikulo, ginagawa namin ang lahat ng pagsisikap upang ipakita, kung maaari, ang impormasyon ng allergen (ang pitong tinukoy na sangkap sa ilalim ng batas Hapones) at ang availability ng halal, vegetarian, at vegan na opsyon. Gayunpaman, ang sitwasyon sa bawat lugar ay maaaring magbago; inirerekomenda namin ang pagkumpirma nang direkta sa lugar bago bumisita. Hindi kami tumatanggap ng pananagutan para sa mga kahihinatnan na may kaugnayan sa kalusugan batay sa aming inilathalang impormasyon (tingnan ang Disclaimer).
6. Mga Naipakita at PR na Artikulo
Ang mga artikulong ginawa para sa kabayaran ay malinaw na minarkahan sa itaas ng “PR” o “Sponsored”. Sumusunod kami sa mga regulasyon ng Hapon laban sa stealth marketing sa ilalim ng Batas laban sa Hindi Makatwirang Premium at Mapanlinlang na Mga Pagpapakita, na umiral noong Oktubre 1, 2023.
7. Patakaran sa SNS Citation
Upang ihatid ang totoong karanasan ng mga bisita, maaari naming banggitin ang mga Instagram post gamit ang opisyal na embed feature. Sa paggawa nito:
- Tanging ang opisyal na embed feature lamang ang aming ginagamit (hindi kami muling naglalathala ng nilalaman sa pamamagitan ng screenshot).
- Iginagalang namin ang mga karapatan ng orihinal na poster at ng mga lugar.
- Kung ang isang sinipi na post ay sa kalaunan ay tatanggalin, gayundin namin itong tatanggalin sa aming site.
Itinatag noong: Abril 29, 2026